Here’s your sign. “Them Idiots Whirled Tour” swam to the Yum! Center stage Saturday night. Review. [Theater]