Shakespearean comedy of errors at Atherton [Theater]