Inmates tell Shakespeare's tale of star-cross'd lovers [Theater]