Louisville squeaks by Northern Iowa 51-46 to advance in the Battle 4 Atlantis