University of Louisville soccer season ends with 3-1 loss at Maryland