David Byrne & St. Vincent coming to Whitney Hall