The pro MLS career of Louisvillian Andrew Farrell begins this weekend