The Metro Animal Service’s dogs will be wearing “40 Shades of Green” at Louisville’s St. Patrick’s Parade