Houndmouth crushes Iroquois Amphitheater in their homecoming to the borderline