Oklahoma-based rock band Aranda heads to Louisville for a Derby-eve show at Phoenix Hill Tavern