Local haunted attraction is subject of "Monsters Wanted" documentary premiering Friday in Louisville