Kentucky Opera stages bold conception of Verdi's Simon Boccanegra