New Albany documentary features local music