"A Very Lillian Baxter Christmas" gives an expresso shot of Christmas cheer at new Louisville theater venue