Kentuckiana native returns in the national tour of Sister Act