Complexities of Appalachian life explored in Pandora's new show