Review: Kentucky Opera's polished and romantic Romeo et Juliette