Katie Hertzig keeps Louisville fans groovin’