Local films, visual art and gay pride highlight June festivals