Whether it's 200 people or 20,000, participants steer Forecastle Festival's success