Whodunnit returns with a holiday twist