Mrs. Potter's Coffee on W. Main St. to add lounge and cafe